德国的一家巴斯夫化学公司最关心的就是安全有效的传输腐蚀性液体和气体。Richter的衬泵和阀门提供了这个公司要求的特殊服务。

1996年，超过100000的员工创销售额约DM 49,000,000,000。它在39个国家生产化学产品，并销往170多个国家。其次，巴斯夫也是一个活性成分的大型生产企业， 这些活性成分可以用在很多方面，例如，作物保护代理商的产品，光学玻璃和医药产品。客户非常喜欢这些具有高活性的媒介物，但在生产的时候要特别注意：仪器，管道，阀门和泵必须是由稳定且高度防腐蚀性的材料制成的。Richter凭着衬塑料泵和阀门，已经成为有这些需求的客户的理想合作伙伴。

Gerhare Heim 在巴斯夫担任运行工程师已有30年以上了，在这些年里，他积累了很多经验，特别是液体和固体方面的，正如他所说的，“它们有点特别，需要小心处理。”Heim 现在在巴斯夫中间物分离的一个生产酸，氯化物和氯钾酸盐的车间工作，他可以把他深入的知识用在处理客户需要的介质上。

由于产品都有腐蚀性，所以要用特殊的材料组合--只有玻璃，搪瓷，石墨，镍基合金和塑料才可以。Heim 说道：“我们必须每天认真处理腐蚀的问题”。

在成品区，设备都配备有Richter提供的高度防腐蚀球阀，安全阀，观察镜和止回阀。一些衬PFA, PTFE或PVDF的且带有紧耦合设计的磁性泵也要用到。有了这些密封泵，不需要连接器，发动机可以通过法兰直接连在泵上。

Richter有一个特殊的产品，涡动磁性泵，它有一个可以传输固体和气体的特殊叶轮。Richter的这个新设计的优点就在于巴斯夫仓库里的每个磁性泵都可以简单的转换成涡动式的：只需要装一个新的叶轮和一个中间环，其他部分都和标准泵一样。

SCF车间的一个重要方面就是涡动泵可以传输含固量高达5%的气体甚至是固体。采访运行工程师 Gerhard Heim

问：Heim先生，Richter为了配合你的工作，和你紧密合作，设计并开发了这款涡动泵，那么这款泵的设计有哪些优势呢？

答：我们现在有一款泵业可以传输气体和固体，要感谢开敞式叶轮。在我看来，这个设计的特殊优势在于，只要用一个涡动叶轮，我们就可以简单的把标准设计的泵转换成我们需要的泵。原则上说，这是一个改装的标准磁性泵。外壳是一样的，只要装一个中间环和一个涡动叶轮。这些泵的优点--换句话说，密封且防腐蚀的塑料内衬还保留着。

问：为什么气体是个问题呢？

答：我们车间的一些区域会产生气体。一方面，比如说，氯化氢是由于化学反应而产生的，而传统的泵没有设计成可以传输气体。生产过程中经常会出现分裂，那我们就不能传输材料了。机器要关闭并在常规区间排出，这样就破坏了整个流程。有了这款新的泵我们就解决了那个问题。

问：当然，其他生产商也提供气体传输泵，为什么Richter不用呢？

答：是可以的，但是我们需要高度防腐蚀的设计。用什么可以代替衬泵？只有用昂贵材料制成的设备，就像镍基合金，这几乎要比衬塑料泵贵三倍。作为运行工程师，降低成本，减少连接资金也是我的工作！